Ahora que estoy mucho mejor lo puedo decir: justo despues de haber escrito lo de la playa verde de Hawaii tropeze con el escalon que habia en el hotelito rural al cual acababamos de entrar entre salon y dormitorio y me parti la clavicula derecha ( menos mal:me queda "mi" mano izquierda!)
Que no se preocupe nadie, ayer y hoy he hecho por fin snorkel SIN MOVER LAS MANOS es que el agua es tan limpio, tan calentito, tan lleno de corales de una belleza inimaginable, tan lleno de Nemos y sus amiguitos que no me lo podia perder. Y esas islitas en medio de la nada...... "Supervivientes" se queda corto! Estoy muy agradecida de poderlo vivir!
Bueno: toca traducir y a dormir en mi cama de agua..... Hasta pronto!
Hi, jetzt wo es mir viel besser geht kann ich es ja sagen: nachdem ich am 31.10. meine Eintragung über den grünen Strand beendet hatte bin ich in dem Apartment wo wir gerade eingezogen waren über die Stufe zwischen Wohn- und Schlafraum gestolpert und habe mir das rechte Schlüsselbein gebrochen. Die ersten Tage waren schwierig, jetzt schon fast vergessen. Gestern und heute bin ich in dem glasklaren, warmen Meer OHNE ARME ZU BEWEGEN gesnorchelt zwischen wahnsinnig schönen, zum Teil riesigen Korallen und unmengen von bunten Fischen! Und die kleinen unberührten Inseln, unbeschreibbar schön! Ich bin sooooooooooooo glücklich das erleben zu können!
So: sorry, aber jetzt is schlafen dran...... Bis bald
No hay comentarios:
Publicar un comentario